送王靜深還合州

fēng 風 bō 波 cái 才 dìng 定 rì 日   ， zhōu 舟 jí 楫 yòu 又 guī 歸 chéng 程 。 。

yuè 月 lěng 冷 yuán 猿 yuán 猨 xiào 嘯   ， rén 人 bēi 悲 shǔ 蜀 dào 道 héng 行 。 。

zhèn 陣 tú 圖 yī 依 jiù 舊 lěi 壘   ， shān 山 shì 勢 jiē 接 gū 孤 chéng 城 。 。

zuì 最 shì 是 lín 臨 qí 歧 bié 別   ， qiū 秋 gāo 高 duàn 斷 yàn 雁 míng 鳴 。 。