送王好問赴春官

jūn 君 wén 文 kōng 空 sāng 桑 xié 恊 gōng 宮 zhēng 徵   ， wǒ 我 wén 文 fán 凡 qì 器 bú 不 yuè 悅 ěr 耳 。 。 zǎo 早 suí 隨 jǔ 舉 zǐ 子 tà 踏 huái 槐 huā 花   ， qǔ 曲 jiāng 江 zǒu 走 mǎ 馬 qiū 秋 fēng 風 lǐ 里 。 。

yuàn 院 mén 門 yú 魚 yào 鑰 chén 晨 wèi 未 kāi 開   ， bái 白 páo 袍 gǔ 鵠 lì 立 sān 三 shí 十 shì 士 。 。 fēng 風 yán 檐 luò 落 bǐ 筆 kuā 誇 xiān 先 chéng 成   ， shí 食 yè 葉 lǎo 老 cán 蠶 chūn 春 zhà 乍 qǐ 起 。 。

chū 樗 pú 莆 sān 三 jiào 叫 bù 不 zuò 作 lú 盧   ， bái 白 shǒu 首 dú 讀 shū 書 yóu 猶 wèi 未 yǐ 已 。 。 liǎng 兩 hé 河 cǎo 草 dòng 動 chí 持 gān 干 gē 戈   ， guī 圭 xīng 星 wú 無 guāng 光 zuò 作 zhě 者 sǐ 死 。 。

wǔ 五 mén 門 xià 下 zhào 詔 sōu 蒐 yí 遺 cūn 村   ， sì 四 yuè 月 wén 文 chǎng 場 hān 酣 zhàn 戰 yǐ 蟻 。 。 xiān 先 sheng 生 yǒu 有 zhì 志 fù 復 xiān 先 dēng 登   ， ruǎn 軟 qiú 裘 kuài 快 mǎ 馬 rù 入 jū 居 yōng 庸   ， dé 得 yì 意 kàn 看 huā 花 lì 麗 chūn 春 shì 市 。 。

shàng 上 lín 林 fù 賦 jiù 就 qì 氣 líng 凌 yún 雲   ， wǒ 我 yì 亦 míng 明 nián 年 xiàn 獻 tiān 天 zǐ 子 。 。