送王龜齡自著作丞外補

bù 不 nài 奈 zhū 諸 gōng 公 yàn 厭 shí 石 qú 渠   ， nián 年 nián 年 sòng 送 kè 客 yì 意 hé 何 rú 如   。

zhí 直 yán 言 bǎo 飽 sòng 誦 liú 劉 fén 蕡 cè 策   ， dà 大 yì 意 zhēng 爭 chuán 傳 jiǎ 賈 yì 誼 shū 書   。

jīn 今 rì 日 cháo 朝 tíng 廷 wéi 唯 zhǔ 主 shèng 聖   ， yì 異 shí 時 fēng 風 sú 俗 yào 要 rén 人 chú 鋤   。

xū 須 jūn 君 zǎo 早 wǎn 晚 guī 歸 yí 遺 bǔ 補   ， mò 莫 liàn 戀 wáng 王 mén 門 jiǔ 久 yè 曳 jū 裾   。