送王龜齡得請還鄉

hé 和 qì 氣 róng 融 róng 融 dòng 動 bái 白 píng 苹   ， huān 歡 chuán 傳 qiān 千 lǐ 里 zhèng 政 fāng 方 xīn 新 。 。

ruò 若 wéi 為 bǎi 擺 luò 落 yóu 游 zhēn 珍 guǎn 館   ， bù 不 gù 顧 bēi 悲 tí 啼 yōng 擁 huà 畫 lún 輪 。 。

jīng 鯨 hǎi 海 wú 無 jīn 津 kān 堪 zòng 縱 mù 目   ， yàn 雁 shān 山 rú 如 jiù 舊 zú 足 yí 怡 shén 神 。 。

yuàn 願 yán 言 fēn 分 wǒ 我 xián 閒 zhōng 中 qù 趣   ， yǐ 已 wèn 問 jūn 君 wáng 王 qǐ 乞 cǐ 此 shēn 身 。 。