送王公慥判官

jiǔ 久 kè 客 juàn 倦 jīng 京 guó 國   ， yán 言 guī 歸 suì 歲 yǐ 已 dōng 冬 。 。

dú 獨 guò 過 yī 伊 shuǐ 水 dù 渡   ， yóu 猶 tīng 聽 luò 洛 chéng 城 zhōng 鍾 。 。

shān 山 sè 色 jīng 經 hán 寒 lǜ 綠   ， yún 雲 yīn 陰 rù 入 mù 暮 zhòng 重 。 。

là 臘 méi 梅 gū 孤 guǎn 館 lù 路   ， pí 疲 mǎ 馬 yǒu 有 shuí 誰 féng 逢 。 。