送王給事使滿刺加

明代張寧

聖主重遐荒，天書命夕郎。樓船浮瀚海，冠服被蠻方。島嶼三韓近，風雲八表長。茲游未可倦，重譯又來王。

shèng 聖 zhǔ 主 zhòng 重 xiá 遐 huāng 荒， tiān 天 shū 書 mìng 命 xī 夕 láng 郎 lóu 。 chuán 樓 fú 船 hàn 浮 hǎi 瀚 guān 海， fú 冠 bèi 服 mán 被 fāng 蠻方。

dǎo 島 yǔ 嶼 sān 三 hán 韓 jìn 近， fēng 風 yún 雲 bā 八 biǎo 表 zhǎng 長 zī 。 yóu 茲 wèi 游 kě 未 juàn 可 chóng 倦， yì 重 yòu 譯 lái 又 wáng 來王。