送王封君還四明

jì 季 zhá 札 rú 如 lǔ 魯 qǐng 請 guān 觀 zhōu 周   ， zǐ 子 cháng 長 zú 足 jì 跡 bàn 半 jiǔ 九 zhōu 州 xiàng 。 píng 向 qiě 平 rán 且 zhì 然 wǔ 志 yuè 五 shuí 岳   ， kěn 誰 wò 肯 chuò 齷 zhōng 齪 yī 終 qiū 一   丘   。

fēng 封 jūn 君 zuó 昨 nián 年 chū 出 wú 吳 yuè 越   ， cháng 長 xiào 嘯 liáng 梁 yuán 園 zuì 醉 qiū 秋 yuè 月 chūn 。 fēng 春 chuí 風 yáng 垂 wǎn 楊 bú 綰 zhù 不 biàn 住   ， fù 便 guī 復 shān 歸 cǎi 山 wēi 采 jué 薇   蕨   。

jiàn 鑒 hú 湖 huā 花 kāi 開 yún 雲 jǐn 錦 fú 浮   ， fú 鳧 yī 鷖 qián 前 dǎo 導 hóng 紅 lián 蓮 zhōu 舟 cān 。 xiá 餐 zuò 霞 shōu 坐 chì 收 chéng 赤 qì 城 xī 氣   ， fā 晞 wò 發 kàn 臥 fú 看 sāng 扶 liú 桑   流   。

gǔ 古 yún 雲 xú 徐 qīng 卿 bǎi 百 bù 不 yōu 憂   ， jūn 君 yì 亦 gǔn 滾 gǔn 滾 shēng 生 gōng 公 hóu 侯 jūn 。 bú 君 jiàn 不 dà 見 láng 大 xiù 郎 yī 繡 xī 衣 chí 昔 fǔ 持 shēng 斧   ， míng 聲 hè 名 hè 赫 jīn 赫 tái 今 fǔ 台   府   。