送王殿丞知眉山縣

jūn 君 xíng 行 yǎo 杳 hé 何 xǔ 許   ， wàn 萬 lǐ 里 shǔ 蜀 yún 雲 xī 西 。 。

yě 野 sè 色 chūn 春 sī 斯 jìn 近   ， lín 林 yān 煙 xiǎo 曉 yì 意 mí 迷 。 。

tiān 天 cáng 藏 mǎ 馬 xiá 峽 xiǎo 小   ， xīng 星 bī 逼 jiàn 劍 guān 關 dī 低 。 。

mò 莫 shǐ 使 xiāng 鄉 chóu 愁 luàn 亂   ， yǎo 咬 yǎo 咬 xìn 信 zǐ 子 guī 規 。 。