送王誕敷之官長沙

měi 美 rén 人 nán 南 wǎng 往 yún 雲 yáng 陽 xū 墟   ， wǒ 我 yù 欲 cóng 從 zhī 之 dào 道 yù 郁 yū 紆 zhòu 。 mèng 晝 héng 夢 fēng 衡 bàn 峰 kōng 半 zǐ 空 jué 紫   ， lái 覺 shī 來 què 失 bā 卻 líng 巴 hú 陵   湖   。

duì 對 jūn 君 bǎ 把 jiǔ 酒 xīn 心 máng 茫 rán 然   ， qī 七 shí 十 èr 二 fēng 峰 yóu 猶 yǎn 眼 qián 前 xuán 。 yuán 玄 pān 猿 luó 攀 shí 蘿 bì 石 zè 壁 huáng 仄   ， hè 黃 kōng 鶴 zhōu 空 fāng 洲 cǎo 芳 lián 草   連   。

chūn 春 hán 寒 fēng 風 duō 多 tài 太 yīn 陰 hēi 黑   ， xiāo 瀟 xiāng 湘 lín 淋 lí 漓 shī 濕 yún 雲 sè 色 chǔ 。 gōng 楚 huā 宮 mù 花 tí 木 dù 啼 juān 杜 zhōu 鵑   ， zǐ 舟 shāng 子 rén 商 lèi 人 héng 淚 yì 橫   臆   。

jūn 君 yù 欲 qù 去 xī 兮 kě 可 nài 奈 hé 何   ， cè 側 zhī 知 wáng 王 shì 事 nán 難 cuō 蹉 tuó 跎 lí 。 xīn 離 bù 心 xī 不 yáo 惜 huá 瑤 zèng 華 liáo 贈   ， wèi 聊 xiāng 為 lèi 湘 sòng 累 jiǔ 誦 gē 九   歌   。