送王處士益安之京 其一

tíng 亭 tíng 亭 bié 別 gě 舸 yǐ 艤 jiāng 江 gān 干   ， huǎn 緩 chàng 唱 lí 離 gē 歌 quàn 勸 jiǔ 酒 qián 乾 lǎo 。 jì 老 shàng 驥 chí 尚 qiān 馳 lǐ 千 zú 里 míng 足   ， hóng 冥 yǐ 鴻 shā 已 jiǔ 鎩 xiāo 九 hàn 霄   翰   。

jiāng 江 yún 雲 jìn 盡 rì 日 dī 低 lián 連 shuǐ 水   ， huái 淮 yǔ 雨 jiān 兼 xún 旬 qiāo 悄 niàng 釀 hán 寒 duō 。 bìng 多 zǐ 病 mù 子 xīn 牟 dú 心 kǔ 獨 yáo 苦   ， zhān 遙 wèi 瞻 quē 魏 wǔ 闕 yún 五 duān 雲   端   。