送王處士靈柩歸祔錫山先塋 其一

sù 素 guān 冠 xiāng 相 sòng 送 chū 出 méi 梅 guān 關   ， fǎn 反 zàng 葬 dōng 東 wú 吳 yǒu 有 gù 故 shān 山 sǐ 。 yǒu 死 shuí 友 jiāng 誰 píng 將 zi 平 qù 子 gū 去   ， ér 孤 zì 兒 zài 自 bó 載 luán 伯 hái 鸞   還   。

shā 沙 chuáng 床 sàn 散 fà 發 fēng 風 liú 流 shén 甚   ， zhǔ 麈 wěi 尾 chéng 成 sōng 松 rì 日 xī 夕 xián 閒 wǒ 。 shàng 我 wéi 尚 rén 為 zhēng 人 biàn 爭 dé 便 fú 得   ， jīn 幅 zhuī 巾 zhú 追 bái 逐 yáng 白 jiān 楊   間   。