送王傳陽歸金陵

yǔ 雨 jì 霽 jiāng 江 tiān 天 shù 數 fēng 峰 bì 碧   ， jīn 金 líng 陵 jiā 嘉 kè 客 dōng 東 guī 歸 rì 日 。 。 jǐn 錦 fān 帆 yáo 搖 yáo 搖 bù 不 kě 可 jī 羈   ， yù 玉 shù 樹 gěng 耿 gěng 耿 kōng 空 liú 留 jì 跡 。 。

wú 無 jì 計 zèng 贈 yǔ 與 líng 凌 fēng 風 kē 柯   ， yǒu 有 huái 懷 yóng 顒 wàng 望 chōng 沖 xiāo 霄 yì 翼 。 。 bǎi 百 nián 年 huì 會 wù 晤 qǐ 豈 wú 無 qī 期   ， qiān 千 lǐ 里 zūn 樽 qián 前 xìng 幸 xiāng 相 yì 憶 。 。