送王參軍之橫州

zhōng 中 yuán 原 luò 落 rì 日 yuàn 怨 lí 離 qún 群   ， wàn 萬 lǐ 里 guān 關 shān 山 lù 路 yòu 又 fēn 分 luàn 。 hòu 亂 shuí 後 wèi 誰 biāo 為 qí 驃 shǐ 騎 zhēng 使   ， nán 征 wú 南 yì 吾 fú 憶 bō 伏 jūn 波   軍   。

xiāng 湘 fēi 妃 bān 班 zhú 竹 háng 行 qiū 秋 yǔ 雨   ， dì 帝 zhě 者 cāng 蒼 wú 梧 qǐ 起 mù 暮 yún 雲 tóng 。 zhù 銅 gāo 柱 biāo 高 yóu 標 zài 猶 yǎn 在 hǎo 眼   ， jiāng 好 xūn 將 yè 勛 dā 業 míng 荅 jūn 明   君   。