送王彬叔往同安二首 其一

元代 郭奎
駕言出城門，遙望西南路。別離良在茲，嘉會不常遇。 置酒張瓊筵，綢繆復凝佇。飲餞未崇朝，聊以慰情素。 翩翩白羅裳，皎皎瓊瑤樹。高步凌青雲，豈為緇塵污。 春江及信潮，方舟襲蘭杜。小人眾所疑，君子誰不慕。 久欲同車子，攀轅莫能去。惜哉苦淹留，年芳易遲莫。 顧瞻懷殷勤，增我越鄉慮。
jià 駕 yán 言 chū 出 chéng 城 mén 門   ， yáo 遙 wàng 望 xī 西 nán 南 lù 路 。 。 bié 別 lí 離 liáng 良 zài 在 zī 茲   ， jiā 嘉 huì 會 bù 不 cháng 常 yù 遇 。 。
zhì 置 jiǔ 酒 zhāng 張 qióng 瓊 yán 筵   ， chóu 綢 móu 繆 fù 復 níng 凝 zhù 佇 。 。 yǐn 飲 jiàn 餞 wèi 未 chóng 崇 cháo 朝   ， liáo 聊 yǐ 以 wèi 慰 qíng 情 sù 素 。 。
piān 翩 piān 翩 bái 白 luó 羅 cháng 裳   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 qióng 瓊 yáo 瑤 shù 樹 。 。 gāo 高 bù 步 líng 凌 qīng 青 yún 雲   ， qǐ 豈 wèi 為 zī 緇 chén 塵 wū 污 。 。
chūn 春 jiāng 江 jí 及 xìn 信 cháo 潮   ， fāng 方 zhōu 舟 xí 襲 lán 蘭 dù 杜 。 。 xiǎo 小 rén 人 zhòng 眾 suǒ 所 yí 疑   ， jūn 君 zi 子 shuí 誰 bù 不 mù 慕 。 。
jiǔ 久 yù 欲 tóng 同 chē 車 zi 子   ， pān 攀 yuán 轅 mò 莫 néng 能 qù 去 。 。 xī 惜 zāi 哉 kǔ 苦 yān 淹 liú 留   ， nián 年 fāng 芳 yì 易 chí 遲 mò 莫 。 。
gù 顧 zhān 瞻 huái 懷 yīn 殷 qín 勤   ， zēng 增 wǒ 我 yuè 越 xiāng 鄉 lǜ 慮 。 。