送萬諤昌秀才

zhì 志 shì 士 bù 不 liàn 戀 jiā 家   ， ān 安 néng 能 zuò 坐   { zuǒ 左 kǒu 口 yòu 右 fù 父   } jǔ 咀   。

rú 儒 guān 冠 nán 難 tú 徒 xíng 行   ， mǎ 馬 gǔ 骨 shòu 瘦 kě 可 shǔ 數   。

hòu 後 pū 仆 gé 隔 shān 山 bēi 陂   ， qián 前 lín 林 yù 遇 fēng 風 yǔ 雨   。

hán 寒 cūn 村 yè 夜 sù 宿 shí 時   ， jì 寂 mò 默 shuí 誰 duì 對 yǔ 語   。