送萬殿丞虔州安遠軍

xīn 新 léi 雷 dòng 動 jiāng 江 yǔ 雨   ， bǎi 百 niǎo 鳥 xiǎng 響 xī 溪 yán 岩   。

nì 逆 shuǐ 水 sòng 送 xíng 行 kè 客   ， shùn 順 fēng 風 cuī 摧 guà 掛 fān 帆   。

guò 過 shān 山 wéi 唯 miào 廟 jìng 敬   ， tuán 團 fàn 飯 yǔ 與 wū 烏 xián 銜   。

tài 太 shǒu 守 suī 雖 lián 憐 jiù 舊   ， xū 須 fáng 妨 yǒu 有 jí 嫉 chán 讒   。