送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

qīn 親 yú 輿 xī 昔 shì 侍 jiǎo 角 fāng 方 zǒng 總   ， shǐ 使 jié 節 jīn 今 chí 持 bìn 鬢 wèi 未 cāng 蒼   。

zhú 竹 mǎ 馬 ér 兒 tóng 童 bàn 半 xiāng 相 shí 識   ， fēn 分 míng 明 yí 遺 ài 愛 zài 在 gān 甘 táng 棠   。