送外甥李渭進士赴舉

宋代魏野

棠樹掄材過禮闈，孤寒得解更光輝。進身喜逐賢侯表，裹足愁分老母衣。千里冬殘傷獨去，一家春盡待榮歸。頭方念爾還如我，到闕何人許扣扉。

táng 棠 shù 樹 lún 掄 cái 材 guò 過 lǐ 禮 wéi 闈， gū 孤 hán 寒 de 得 jiě 解 gèng 更 guāng 光 huī 輝。

jìn 進 shēn 身 xǐ 喜 zhú 逐 xián 賢 hòu 侯 biǎo 表， guǒ 裹 zú 足 chóu 愁 fēn 分 lǎo 老 mǔ 母 yī 衣。

qiān 千 lǐ 里 dōng 冬 cán 殘 shāng 傷 dú 獨 qù 去， yī 一 jiā 家 chūn 春 jìn 盡 dài 待 róng 榮 guī 歸。

tóu 頭 fāng 方 niàn 念 ěr 爾 hái 還 rú 如 wǒ 我， dào 到 quē 闕 hé 何 rén 人 xǔ 許 kòu 扣 fēi 扉。