送外舅慎翁之燕京

yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 tóu 頭 liǔ 柳 sè 色 nóng 濃   ， xiǎo 小 chuán 船 chūn 春 yǔ 雨 qù 去 cōng 匆 cōng 匆 。 。 qīng 青 páo 袍 tiě 鐵 wèng 瓮 lóng 龍 mén 門 xù 婿   ， zǐ 紫 jǐn 錦 pú 蒲 fān 帆 hè 鶴 fā 發 wēng 翁 。 。

jìn 晉 fǔ 府 jiù 舊 chén 臣 hái 還 sài 塞 běi 北   ， xīng 星 mén 門 jiāo 嬌 kè 客 wò 臥 chuáng 床 dōng 東 。 。 míng 明 nián 年 yì 亦 shì 是 yān 燕 shān 山 kè 客   ， qí 騎 mǎ 馬 tiān 天 jiē 街 tà 踏 ruǎn 軟 hóng 紅 。 。