送途中舍監韶州錢監

gū 孤 qīng 青 shuǐ 水 shàng 上 shí 石   ， piàn 片 bái 白 cāng 蒼 wú 梧 yún 雲   。

yú 虞 shùn 舜 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， xiāo 簫 sháo 韶 bù 不 kě 可 wén 聞   。

jūn 君 wèi 為 hàn 漢 qián 錢 guān 官   ， záo 鑿 shān 山 qǔ 取 tóng 銅 kuàng 礦   。

sháo 韶 shí 石 bù 不 shēng 生 tóng 銅   ， liú 留 wèi 為 qiān 千 gǔ 古 jǐng 景   。