送塗茂才北游

huáng 黃 hé 河 shí 十 yuè 月 yǐ 已 liú 流 bīng 冰   ， zàn 暫 jiě 解 xíng 行 zhuāng 裝 zhù 駐 guǎng 廣 líng 陵 nì 。 lǚ 逆 zhuàng 旅 huái 壯 xiāo 懷 běi 銷 dǒu 北 gù 斗   ， shān 故 guī 山 mèng 歸 rù 夢 gū 入 dēng 孤   燈   。

qiān 千 jīn 金 yān 燕 shì 市 fāng 方 qiú 求 mǎ 馬   ， wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 chí 池 yù 欲 xǐ 徙 péng 鵬 céng 。 shì 曾 gōng 是 qīng 公 yǒu 卿 zhī 有 jǐ 知 xiào 己   ， lián 孝 chuán 廉 shàng 船 mì 上 zhāng 覓 píng 張   憑   。