送塗君歸浙

元代 吳澄
昨歲抱琴來,今茲抱琴去。委質隨長風,斷蓬與飛絮。 一家蠡湖南,一住西湖東。兩地各繾綣,寸心漫怔忡。 浮雲豈無依,倦鳥亦有棲。迎門稚婦笑,索果嬌兒啼。 歸裝春袖薄,荒徑春華落。理曲到求凰,何人悲別鶴。
zuó 昨 suì 歲 bào 抱 qín 琴 lái 來   , jīn 今 zī 茲 bào 抱 qín 琴 qù 去 wěi 。 zhì 委 suí 質 cháng 隨 fēng 長 duàn 風   , péng 斷 yǔ 蓬 fēi 與 xù 飛   絮   。
yī 一 jiā 家 lí 蠡 hú 湖 nán 南   , yī 一 zhù 住 xī 西 hú 湖 dōng 東 liǎng 。 dì 兩 gè 地 qiǎn 各 quǎn 繾 cùn 綣   , xīn 寸 màn 心 zhēng 漫 chōng 怔   忡   。
fú 浮 yún 雲 qǐ 豈 wú 無 yī 依   , juàn 倦 niǎo 鳥 yì 亦 yǒu 有 qī 棲 yíng 。 mén 迎 zhì 門 fù 稚 xiào 婦 suǒ 笑   , guǒ 索 jiāo 果 ér 嬌 tí 兒   啼   。
guī 歸 zhuāng 裝 chūn 春 xiù 袖 báo 薄   , huāng 荒 jìng 徑 chūn 春 huā 華 luò 落 lǐ 。 qǔ 理 dào 曲 qiú 到 huáng 求 hé 凰   , rén 何 bēi 人 bié 悲 hè 別   鶴   。