送蛻庵先生赴燕市 其一

近現代 柳亞子
湖海萍蹤幾十年,靈光魯殿獨巋然。忘年我自慚無狀,好士君真有夙緣。 垂老終償精衛志,破家誰憶子文賢。蒲輪束帛徒虛語,珍重黃塵漫著鞭。
hú 湖 hǎi 海 píng 萍 zōng 蹤 jǐ 幾 shí 十 nián 年   , líng 靈 guāng 光 lǔ 魯 diàn 殿 dú 獨 kuī 巋 rán 然 wàng 。 nián 忘 wǒ 年 zì 我 cán 自 wú 慚 zhuàng 無 hǎo 狀   , shì 好 jūn 士 zhēn 君 yǒu 真 sù 有 yuán 夙   緣   。
chuí 垂 lǎo 老 zhōng 終 cháng 償 jīng 精 wèi 衛 zhì 志   , pò 破 jiā 家 shuí 誰 yì 憶 zi 子 wén 文 xián 賢 pú 。 lún 蒲 shù 輪 bó 束 tú 帛 xū 徒 yǔ 虛 zhēn 語   , zhòng 珍 huáng 重 chén 黃 màn 塵 zhù 漫 biān 著   鞭   。