送通判范朝散秩滿造朝

dǎ 打 gǔ 鼓 fā 發 gū 姑 shú 孰   ， sòng 送 jūn 君 cháo 朝 dì 帝 xiāng 鄉   。

fēng 風 liú 流 kuā 夸 bàn 半 cì 刺   ， qí 耆 jiù 舊 yì 憶 xiāng 襄 yáng 陽   。

bié 別 jiǔ 酒 bù 不 chéng 成 zuì 醉   ， zhēng 征 tú 途 néng 能 dǐ 底 máng 忙   。

zhǐ 只 yīng 應 qí 旗 jiǎo 腳 zhuǎn 轉   ， chèn 趁 cǐ 此 mài 麥 tiān 天 liáng 涼   。