送同年楊元直持憲節湖南二首

tiān 天 kuò 闊 fēng 風 gāo 高 pèi 旆 dào 纛 qīng 輕   ， jiāng 江 qīng 清 shā 沙 bái 白 yìng 映 yáng 揚 líng 舲 。 。

xī 西 mín 岷 jùn 峻 jí 極 kāi 開 wén 文 jì 紀   ， nán 南 dòu 斗 zhāo 昭 chuí 垂 bìng 並 shǐ 使 xīng 星 。 。

yǐ 已 jiàn 見 fān 帆 tóu 頭 hú 湖 shuǐ 水 bái 白   ， yóu 猶 kàn 看 yí 柂 wěi 尾 shǔ 蜀 shān 山 qīng 青 。 。

zhī 祗 yìng 應 zhí 直 shàng 上 cái 裁 tiān 天 zhào 詔   ， chǔ 楚 diān 甸 fēng 風 yān 煙 zàn 暫 yī 一 jīng 經 。 。