送同年孫錫勾簿巢縣

gàn 干 dú 牘 gōng 公 chē 車 yǔ 與 yuàn 願 wéi 違   ， què 卻 huái 懷 huáng 黃 shòu 綬 qù 去 jiāng 江 méi 湄   。

zhōng 中 dōu 都 shí 食 lào 酪 yōu 憂 pò 蒪 lǎo 老   ， yào 要 lù 路 biān 編 shān 苫 xiào 笑 jǐn 錦 chí 遲   。

jiǔ 酒 zhì 幟 tíng 亭 cháng 長 lí 離 yì 帟 bà 罷   ， làng 浪 huā 花 fēng 風 wěn 穩 míng 暝 fān 帆 yí 移   。

jīng 驚 qiū 秋 gǎn 感 bié 別 jù 俱 chéng 成 hèn 恨   ， shòu 瘦 jǐn 盡 sēn 森 sēn 森 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝   。