送田四弟將軍將夔州柏中丞命起居江陵節度…郡王衛公幕

lí 離 yán 筵 bà 罷 duō 多 jiǔ 酒   ， qǐ 起 dì 地 fā 發 hán 寒 táng 塘 。 。 huí 回 shǒu 首 zhōng 中 chéng 丞 zuò 座   ， chí 馳 jiān 箋 yì 異 xìng 姓 wáng 王 。 。

yàn 燕 cí 辭 fēng 楓 shù 樹 rì 日   ， yàn 雁 dù 度 mài 麥 chéng 城 shuāng 霜 。 。 kōng 空 zuì 醉 shān 山 wēng 翁 jiǔ 酒   ， yáo 遙 lián 憐 shì 似 gé 葛 qiáng 強 。 。