送田倉曹歸覲

qīng 青 sī 絲 luò 絡 cōng 驄 mǎ 馬   ， qù 去 fǔ 府 wàng 望 liáng 梁 chéng 城 。 。 jié 節 xià 下 qū 趨 tíng 庭 chù 處   ， qiū 秋 lái 來 huái 懷 jú 橘 qíng 情 。 。

bié 別 yán 筵 hán 寒 rì 日 wǎn 晚   ， guī 歸 lù 路 bì 碧 yún 雲 shēng 生 。 。 qiān 千 lǐ 里 xiāng 相 sī 思 yè 夜   ， chóu 愁 kàn 看 xīn 新 yuè 月 míng 明 。 。