送滕子昭績溪罷歸

宋代 范成大
天馬西極來，目力盡九寰。 執轡者誰歟？墮此空谷間。 草深石齧足，一躍度孱顏。 長風送逸駕，蕩蕩登虎關。 五雲清都上，白日開帝閒。 鉤陳動光彩，球琳鏘轡環。 亦復念舊群，依然嘆駑頑。 紅塵起天末，可望不可攀。
tiān 天 mǎ 馬 xī 西 jí 極 lái 來   ， mù 目 lì 力 jìn 盡 jiǔ 九 huán 寰   。
zhí 執 pèi 轡 zhě 者 shuí 誰 yú 歟   ？ duò 墮 cǐ 此 kōng 空 gǔ 谷 jiān 間   。
cǎo 草 shēn 深 shí 石 niè 齧 zú 足   ， yī 一 yuè 躍 dù 度 chán 孱 yán 顏   。
cháng 長 fēng 風 sòng 送 yì 逸 jià 駕   ， dàng 盪 dàng 盪 dēng 登 hǔ 虎 guān 關   。
wǔ 五 yún 雲 qīng 清 dōu 都 shàng 上   ， bái 白 rì 日 kāi 開 dì 帝 xián 閒   。
gōu 鉤 chén 陳 dòng 動 guāng 光 cǎi 彩   ， qiú 球 lín 琳 qiāng 鏘 pèi 轡 huán 環   。
yì 亦 fù 復 niàn 念 jiù 舊 qún 群   ， yī 依 rán 然 tàn 嘆 nú 駑 wán 頑   。
hóng 紅 chén 塵 qǐ 起 tiān 天 mò 末   ， kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 pān 攀   。