送滕寺丞歸蘇州

宋代梅堯臣

驅車入蜀時，有弟母不往。留婦侍母傍，以子囑婦養。昨得閶門書，婦子死泉壤。此心那得安，棄官提轡鞅。東馳三千里，鬻馬求吳槳。吳槳速如飛，歸來拜堂上。堂前去時樹，已覺枝條長。豈無懷抱感，為壽酌春醠。

qū 驅 chē 車 rù 入 shǔ 蜀 shí 時， yǒu 有 dì 弟 mǔ 母 bù 不 wǎng 往。

liú 留 fù 婦 shì 侍 mǔ 母 bàng 傍， yǐ 以 zi 子 zhǔ 囑 fù 婦 yǎng 養。

zuó 昨 dé 得 chāng 閶 mén 門 shū 書， fù 婦 zǐ 子 sǐ 死 quán 泉 rǎng 壤。

cǐ 此 xīn 心 nà 那 de 得 ān 安， qì 棄 guān 官 tí 提 pèi 轡 yāng 鞅。

dōng 東 chí 馳 sān 三 qiān 千 lǐ 里， yù 鬻 mǎ 馬 qiú 求 wú 吳 jiǎng 槳。

wú 吳 jiǎng 槳 sù 速 rú 如 fēi 飛， guī 歸 lái 來 bài 拜 táng 堂 shàng 上。

táng 堂 qián 前 qù 去 shí 時 shù 樹， yǐ 已 jué 覺 zhī 枝 tiáo 條 cháng 長。

qǐ 豈 wú 無 huái 懷 bào 抱 gǎn 感， wéi 為 shòu 壽 zhuó 酌 chūn 春 àng 醠。