送陶太博通判廣信軍

píng 平 shí 時 yì 易 shuǐ 水 tóu 頭   ， bù 不 fù 復 qǐ 起 biān 邊 chóu 愁   。

zhuàng 壯 shì 士 qù 去 nián 年 jiǔ 久   ， hán 寒 bō 波 kōng 空 zì 自 liú 流   。

lín 臨 táng 塘 yí 移 lù 鷺 yǔ 羽   ， gé 隔 shù 戍 jiàn 見 zhān 氈 qiú 裘   。

bàn 半 shì 似 jiāng 江 nán 南 měi 美   ， jūn 軍 hé 和 shèng 勝 yàn 宴 yóu 游   。