送陶茂安赴湖南二首 其一

lǐ 禮 yuè 樂 huá 華 jīn 今 rì 日   ， jiāng 江 hú 湖 dé 得 cǐ 此 tiān 天 xiù 。 yī 繡 kāi 衣 shǐ 開 zhǐ 使 jǐn 指   ， zhàng 錦 juǎn 帳 láng 卷 zhān 郎   氈   。

jùn 峻 yuè 岳 chē 車 wéi 帷 wài 外   ， qīng 清 xiāng 湘 dàng 簜 jié 節 qián 前 hé 。 rú 何 guī 如 jìn 歸 yù 禁 huā 籞   ， liǔ 花 zì 柳 fēng 自 yān 風   煙   。