送陶茂安赴湖南二首 其二

唐代 王質
飄泊年家子,依歸父執尊。不知分此袂,還更躡誰門。 欲語無言訴,相期有意存。何時憑水檻,涼夜倒清樽。
piāo 飄 pō 泊 nián 年 jie 家 zǐ 子   , yī 依 guī 歸 fù 父 zhí 執 zūn 尊 bù 。 zhī 不 fēn 知 cǐ 分 mèi 此 hái 袂   , gèng 還 niè 更 shuí 躡 mén 誰   門   。
yù 欲 yǔ 語 wú 無 yán 言 sù 訴   , xiāng 相 qī 期 yǒu 有 yì 意 cún 存 hé 。 shí 何 píng 時 shuǐ 憑 kǎn 水 liáng 檻   , yè 涼 dào 夜 qīng 倒 zūn 清   樽   。