送曇秀師歸廬山夢齋

piān 扁 zhōu 舟 yòu 又 guò 過 chǔ 楚 jiāng 江 dōng 東   ， lú 廬 fù 阜 shuāng 霜 qíng 晴 cuì 翠 sǎo 掃 kōng 空 。 。

sì 四 hǎi 海 wǔ 五 hú 湖 jiē 皆 nì 逆 lǚ 旅   ， qiān 千 yán 岩 wàn 萬 hè 壑 zhèng 正 qiū 秋 fēng 風 。 。

huì 會 guān 觀 shā 沙 jiè 界 wú 無 huá 華 chù 處   ， hé 何 bì 必 máo 茅 zhāi 齋 shì 是 mèng 夢 zhōng 中 。 。

yǐ 已 wù 悟 sān 三 shēng 生 jiù 舊 zhī 知 shí 識   ， bù 不 yīn 因 tiān 天 zhú 竺 sì 寺 qián 前 féng 逢 。 。