送談思重太常北上

明代 王世貞
三月江南花柳齊,玉壺移餞慧山西。稍聞隱酒辭金馬,仍見為郎祀碧雞。 宵向受釐天語得,朝看陳祝御名題。壚香自裊煙雲上,黼座傍瞻象緯低。 艾綠袍文縈瑞鶻,水蒼珂色壓青驪。騶從鹵簿班前引,烏憶中丞署里啼。 唯是清齋三百日,可能今日醉如泥。
sān 三 yuè 月 jiāng 江 nán 南 huā 花 liǔ 柳 qí 齊   , yù 玉 hú 壺 yí 移 jiàn 餞 huì 慧 shān 山 xī 西 shāo 。 wén 稍 yǐn 聞 jiǔ 隱 cí 酒 jīn 辭 mǎ 金 réng 馬   , jiàn 仍 wèi 見 láng 為 sì 郎 bì 祀 jī 碧   雞   。
xiāo 宵 xiàng 向 shòu 受 lí 釐 tiān 天 yǔ 語 dé 得   , cháo 朝 kàn 看 chén 陳 zhù 祝 yù 御 míng 名 tí 題 lú 。 xiāng 壚 zì 香 niǎo 自 yān 裊 yún 煙 shàng 雲 fǔ 上   , zuò 黼 bàng 座 zhān 傍 xiàng 瞻 wěi 象 dī 緯   低   。
ài 艾 lǜ 綠 páo 袍 wén 文 yíng 縈 ruì 瑞 gǔ 鶻   , shuǐ 水 cāng 蒼 kē 珂 sè 色 yā 壓 qīng 青 lí 驪 zōu 。 cóng 騶 lǔ 從 bù 鹵 bān 簿 qián 班 yǐn 前 wū 引   , yì 烏 zhōng 憶 chéng 中 shǔ 丞 lǐ 署 tí 里   啼   。
wéi 唯 shì 是 qīng 清 zhāi 齋 sān 三 bǎi 百 rì 日   , kě 可 néng 能 jīn 今 rì 日 zuì 醉 rú 如 ní 泥   。