送彈琴李長史往洪州

bào 抱 qín 琴 wèi 為 ào 傲 lì 吏   ， gū 孤 zhào 棹 fù 復 nán 南 xíng 行 。 。 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋 jiāng 江 shuǐ 水   ， jiē 皆 tiān 添 bái 白 xuě 雪 shēng 聲 。 。

jiā 佳 qī 期 lái 來 kè 客 mèng 夢   ， yōu 幽 sī 思 huǎn 緩 wáng 王 chéng 程 。 。 zuǒ 佐 mù 牧 wú 無 láo 勞 wèn 問   ， xīn 心 hé 和 zhèng 政 zì 自 píng 平 。 。