送湯延賞秀才下第歸

cēn 參 cī 差 lǜ 綠 liǔ 柳 shàng 上   ， liáo 撩 luàn 亂 huáng 黃 yīng 鸚 fēi 飛   。

shī 失 yì 意 zàn 暫 shí 時 qū 屈   ， dú 獨 jiē 嗟 qiān 千 lǐ 里 guī 歸   。

huái 淮 chuán 船 xíng 行 yù 欲 chí 馳   ， jiāng 江 cǐ 鮆 qù 去 yīng 應 féi 肥   。

xiè 謝 tiǎo 朓 wú 吾 xiāng 鄉 shǒu 守   ， xīn 欣 xīn 欣 jiàn 見 cǎi 彩 yī 衣   。