送湯舍人之陳州

ní 尼 fù 父 xī 恓 huáng 惶 dì 地   ， lí 離 qíng 情 xiàng 向 cǐ 此 piān 偏   。

jiā 家 pín 貧 liáo 聊 fù 復 ěr 爾   ， dào 道 zài 在 kěn 肯 tú 徒 rán 然   。

shī 詩 jǐng 景 míng 明 sōng 松 xuě 雪   ， xiāng 鄉 shān 山 gé 隔 shuǐ 水 yān 煙   。

sān 三 nián 年 xū 須 fù 赴 zhào 召   ， mò 莫 liàn 戀 wèng 瓮 tóu 頭 mián 眠   。