送唐朴非北上兼寄程民部周量二首 其一

明代 釋函是
長安有路路茫茫，目送征帆雁影長。九萬程途新羽翼，一朝邦計舊文章。 杏花首擢誰先達，金馬聯翩接後行。應笑老翁頭白盡，懷人猶自憶春芳。
cháng 長 ān 安 yǒu 有 lù 路 lù 路 máng 茫 máng 茫   ， mù 目 sòng 送 zhēng 征 fān 帆 yàn 雁 yǐng 影 zhǎng 長 jiǔ 。 wàn 九 chéng 萬 tú 程 xīn 途 yǔ 新 yì 羽 yī 翼   ， zhāo 一 bāng 朝 jì 邦 jiù 計 wén 舊 zhāng 文   章   。
xìng 杏 huā 花 shǒu 首 zhuó 擢 shuí 誰 xiān 先 dá 達   ， jīn 金 mǎ 馬 lián 聯 piān 翩 jiē 接 hòu 後 xíng 行 yīng 。 xiào 應 lǎo 笑 wēng 老 tóu 翁 bái 頭 jǐn 白 huái 盡   ， rén 懷 yóu 人 zì 猶 yì 自 chūn 憶 fāng 春   芳   。