送湯給事元衡入朝補舊省

明代王世貞

離筵一尊酒，還試五時衣。白簡名逾重，青蒲事漸非。湛驚新露渥，聚訝舊星稀。莫以天顏瘦，應推海宇肥。暮雲人怨別，喬木爾翻飛。倘及弘之事，無魚老釣磯。

lí 離 yán 筵 yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒， hái 還 shì 試 wǔ 五 shí 時 yī 衣 bái 。 jiǎn 白 míng 簡 yú 名 zhòng 逾 qīng 重， pú 青 shì 蒲 jiàn 事 fēi 漸非。

zhàn 湛 jīng 驚 xīn 新 lù 露 wò 渥， jù 聚 yà 訝 jiù 舊 xīng 星 xī 稀 mò 。 yǐ 莫 tiān 以 yán 天 shòu 顏 yīng 瘦， tuī 應 hǎi 推 yǔ 海 féi 宇肥。

mù 暮 yún 雲 rén 人 yuàn 怨 bié 別， qiáo 喬 mù 木 ěr 爾 fān 翻 fēi 飛 tǎng 。 jí 倘 hóng 及 zhī 弘 shì 之 wú 事， yú 無 lǎo 魚 diào 老 jī 釣磯。