送唐大夫罷節歸山

唐代 王建
年少平戎老學仙,表求骸骨乞生全。不堪腰下懸金印, 已向雲西寄玉田。旄節抱歸官路上,公卿送到國門前。 人間雞犬同時去,遙聽笙歌隔水煙。
nián 年 shào 少 píng 平 róng 戎 lǎo 老 xué 學 xiān 仙   , biǎo 表 qiú 求 hái 骸 gǔ 骨 qǐ 乞 shēng 生 quán 全 。 。 bù 不 kān 堪 yāo 腰 xià 下 xuán 懸 jīn 金 yìn 印   ,
yǐ 已 xiàng 向 yún 雲 xī 西 jì 寄 yù 玉 tián 田 。 。 máo 旄 jié 節 bào 抱 guī 歸 guān 官 lù 路 shàng 上   , gōng 公 qīng 卿 sòng 送 dào 到 guó 國 mén 門 qián 前 。 。
rén 人 jiān 間 jī 雞 quǎn 犬 tóng 同 shí 時 qù 去   , yáo 遙 tīng 聽 shēng 笙 gē 歌 gé 隔 shuǐ 水 yān 煙 。 。