送湯伯紀歸番易

宋代 劉克莊
華宗所產必人英,久見諸賢說父兄。 荀氏晚添文若出,楊家又有敬之生。 進堪負荷斯文責,退亦流傳後世名。 身老荒村無可恨,獨於佳友尚關情。
huá 華 zōng 宗 suǒ 所 chǎn 產 bì 必 rén 人 yīng 英   , jiǔ 久 jiàn 見 zhū 諸 xián 賢 shuō 說 fù 父 xiōng 兄   。
xún 荀 shì 氏 wǎn 晚 tiān 添 wén 文 ruò 若 chū 出   , yáng 楊 jiā 家 yòu 又 yǒu 有 jìng 敬 zhī 之 shēng 生   。
jìn 進 kān 堪 fù 負 hè 荷 sī 斯 wén 文 zé 責   , tuì 退 yì 亦 liú 流 chuán 傳 hòu 後 shì 世 míng 名   。
shēn 身 lǎo 老 huāng 荒 cūn 村 wú 無 kě 可 hèn 恨   , dú 獨 yú 於 jiā 佳 yǒu 友 shàng 尚 guān 關 qíng 情   。