送太學王生省親

sòng 送 kè 客 xíng 行 gē 歌 chū 出 fèng 鳳 tái 台   ， lí 離 qíng 情 xiāng 鄉 sī 思 zuì 醉 nán 難 cái 裁 gù 。 yuán 故 jiù 園 yǒu 舊 sān 友 nián 三 bié 年 yàn 別   ， suì 晏 cháng 歲 huái 長 yī 淮 zhào 一 huí 棹   回   。

lù 鷺 zhǔ 渚 bié 別 lái 來 pín 頻 rù 入 mèng 夢   ， ōu 鷗 jiāng 江 guī 歸 qù 去 qiě 且 xián 銜 bēi 杯 náng 。 kōng 囊 wú 空 wù 無 kān 物 chí 堪 zèng 持 liáo 贈   ， zhé 聊 hán 折 xiāng 寒 xuě 香 hòu 雪 méi 後   梅   。