送太傅丞相出師平徐方

nán 南 zhēng 征 zhū 諸 jiāng 將 jiǔ 久 wú 無 gōng 功   ， chéng 丞 xiàng 相 qīn 親 láo 勞 chū 出 zǒng 總 róng 戎 hǔ 。 shì 虎 yán 士 bīng 嚴 tún 兵 yù 屯 zhàng 玉 lóng 帳   ， tíng 龍 dà 庭 yàn 大 cì 宴 tóng 賜 gōng 彤   弓   。

wàn 萬 nián 年 shè 社 jì 稷 shōu 收 cháng 長 suàn 算   ， bǎi 百 zhàn 戰 jīng 旌 qí 旗 dé 得 shèng 勝 fēng 風 mù 。 fǔ 幕 rú 府 yún 如 jǐn 雲 cái 盡 yàn 才 jīng 彥   ， xú 荊 zhǐ 徐 rì 指 jié 日 shū 捷 tóng 書   同   。