送太常楊公還南京次韻

jú 菊 huā 花 shí 時 jié 節 gòng 共 dēng 登 tái 台   ， nán 南 sì 寺 céng 曾 wèi 為 běi 北 kè 客 péi 陪 zuì 。 hòu 醉 yīn 後 shū 音 nán 書 lǚ 難 jì 屢 bié 寄   ， lái 別 shī 來 juàn 詩 dìng 卷 pín 定 kāi 頻   開   。

wú 吳 chuán 船 zuì 最 wěn 穩 cái 才 jīng 經 yuè 月   ， yàn 燕 jiǔ 酒 suī 雖 lí 醨 yì 亦 mǎn 滿 bēi 杯 jīn 。 rì 今 sòng 日 jūn 送 rú 君 sòng 如 wǒ 送 kě 我   ， néng 可 wú 能 yì 無 zàn 意 pái 暫 huái 徘   徊   。