送太常高贊禮考滿赴京

guàn 慣 tīng 聽 yún 雲 mén 門 dà 大 xià 夏 yīn 音   ， liǎng 兩 jīng 京 shēng 聲 yù 譽 zhòng 重 nán 南 jīn 金 tiān 。 kāi 天 xíng 開 zài 行 guān 在 hé 關 zhuàng 河 shān 壯   ， yǐn 山 cháng 隱 lín 長 shù 林 mù 樹 shēn 木   深   。

yuǎn 遠 shù 戍 shù 數 xīng 星 hán 寒 yè 夜 huǒ 火   ， gū 孤 cūn 村 yī 一 piàn 片 xī 夕 yáng 陽 zhēn 砧 zì 。 cán 自 wú 慚 jì 無 péi 計 zān 陪 fú 簪 qiān 紱   ， lǐ 千 kōng 里 xuán 空 liàn 懸 quē 戀 xīn 闕   心   。