送孫在原 其四

清代 戴亨
愁雲結重陰，遊子將跋陟。徘徊眷歧路，悢悢情難抑。 邊風吹枯蘋，飄颻離本根。食蓼長覺苦，懷冰長覺寒。 愁人多酸辛，況當離別難。唯念復來歸，慰我桑榆年。
chóu 愁 yún 雲 jié 結 zhòng 重 yīn 陰   ， yóu 游 zǐ 子 jiāng 將 bá 跋 zhì 陟 pái 。 huái 徘 juàn 徊 qí 眷 lù 歧 liàng 路   ， liàng 悢 qíng 悢 nán 情 yì 難   抑   。
biān 邊 fēng 風 chuī 吹 kū 枯 píng 蘋   ， piāo 飄 yáo 颻 lí 離 běn 本 gēn 根 shí 。 liǎo 食 zhǎng 蓼 jué 長 kǔ 覺 huái 苦   ， bīng 懷 zhǎng 冰 jué 長 hán 覺   寒   。
chóu 愁 rén 人 duō 多 suān 酸 xīn 辛   ， kuàng 況 dāng 當 lí 離 bié 別 nán 難 wéi 。 niàn 唯 fù 念 lái 復 guī 來 wèi 歸   ， wǒ 慰 sāng 我 yú 桑 nián 榆   年   。