送孫文輔尉新城

宋代章甫

我來淮上居，忽忽歲月過。定交誰最久，有唱君必和。棋枰角勝負，文字工切磋。雲山結伴遊，風雨對床臥。那知世途隘，但喜客愁破。出處方乃殊，離別情無那。江城失益友，山縣得良佐。平生愛圖史，晚歲職警邏。枹鼓常不驚，雞犬亦相賀。強飯君勉旃，功名看老大。

wǒ 我 lái 來 huái 淮 shàng 上 jū 居， hū 忽 hū 忽 suì 歲 yuè 月 guò 過。

dìng 定 jiāo 交 shuí 誰 zuì 最 jiǔ 久， yǒu 有 chàng 唱 jūn 君 bì 必 hé 和。

qí 棋 píng 枰 jiǎo 角 shèng 勝 fù 負， wén 文 zì 字 gōng 工 qiē 切 cuō 磋。

yún 雲 shān 山 jié 結 bàn 伴 yóu 游， fēng 風 yǔ 雨 duì 對 chuáng 床 wò 臥。

nǎ 那 zhī 知 shì 世 tú 途 ài 隘， dàn 但 xǐ 喜 kè 客 chóu 愁 pò 破。

chū 出 chǔ 處 fāng 方 nǎi 乃 shū 殊， lí 離 bié 別 qíng 情 wú 無 nà 那。

jiāng 江 chéng 城 shī 失 yì 益 yǒu 友， shān 山 xiàn 縣 dé 得 liáng 良 zuǒ 佐。

píng 平 shēng 生 ài 愛 tú 圖 shǐ 史， wǎn 晚 suì 歲 zhí 職 jǐng 警 luó 邏。

bāo 枹 gǔ 鼓 cháng 常 bù 不 jīng 驚， jī 雞 quǎn 犬 yì 亦 xiāng 相 hè 賀。

qiáng 強 fàn 飯 jūn 君 miǎn 勉 zhān 旃， gōng 功 míng 名 kàn 看 lǎo 老 dà 大。