送孫舍人歸湘州

shèng 盛 cái 才 qīng 傾 shì 世 zhòng 重   ， qīng 清 lùn 論 mǎn 滿 cháo 朝 guī 歸 。 。 zuò 作 sǔn 隼 tā 他 nián 年 jì 計   ， wèi 為 yuān 鴛 cǐ 此 rì 日 fēi 飛 。 。

bǐ 比 jiān 肩 yí 移 rì 日 jìn 近   ， kàng 抗 shǒu 首 chū 出 jiāo 郊 jī 畿 。 。 wèi 為 bào 報 qīng 清 zhāng 漳 shuǐ 水   ， fēn 分 míng 明 zhào 照 jǐn 錦 yī 衣 。 。