送孫吉士省親還浙

láo 勞 láo 勞 tíng 亭 pàn 畔 sòng 送 jiāng 將 guī 歸   ， mò 莫 xī 惜 lí 離 zūn 尊 zuì 醉 luò 落 huī 暉 shuāng 。 yè 霜 míng 葉 suí 暝 huái 隨 shuǐ 淮 xià 水 fēng 下   ， fān 風 qíng 帆 xiàng 晴 liàn 向 hú 練 fēi 湖   飛   。

huán 還 jiā 家 zhǐ 只 xǐ 喜 tíng 庭 wéi 闈 jiàn 健   ， dào 到 chù 處 réng 仍 lián 憐 gù 故 jiù 舊 xī 稀 cǎi 。 fú 綵 níng 服 qīn 寧 jiān 親 zhòu 兼 xiù 晝 rén 繡   ， shēng 人 de 生 yì 得 sì 意 jūn 似 xī 君   希   。